Komitet Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie zaprasza do wzięcia udziału w Dniach Pamięci Żydów Galicyjskich „Galicjaner Sztettl”.
Program Dni Pamięci przewiduje szereg wydarzeń, które organizowane będą nie tylko w Tarnowie, ale i w Nowym Sączu i w mniejszych miejscowościach, jak Zbylitowska Góra, czy Brzesko. Zapraszamy do zapoznania się z programem Dni Pamięci o świecie, którego już nie ma, a który jeszcze kilkadziesiąt lat temu tętnił życiem w Małopolsce.
𝟭𝟯 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝗰𝘇𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲𝗸)
12:00 Spotkanie komemoratywne w Miejscu Pamięci Narodowej – Las Buczyna w Zbylitowskiej Górze
20:30 Oficjalna inauguracja „Galicjaner Sztetl” Dni Pamięci Żydów Galicyjskich.
Koncert pod Bimą: Mojše Band (Słowacja)
𝟭𝟰 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝗽𝗶ą𝘁𝗲𝗸)
19:00 Czytanie pod Bimą: Aktorzy Teatru im. Ludwika Solskiego. Fragmenty „Stramera” Mikołaja Łozińskiego
𝟭𝟱 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝘀𝗼𝗯𝗼𝘁𝗮)
16:00 Śladami tarnowskich Żydów, oprowadza Magda Michal Bartosz (zbiórka: pod Bimą)
21:00 Koncert pod Bimą: „Ty masz dla mnie coś – najpiękniejsze piosenki żydowskie”, Najmniejsza Scena Świata (Tarnów)
𝟭𝟲 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝗻𝗶𝗲𝗱𝘇𝗶𝗲𝗹𝗮)
— 𝙊𝙩𝙬𝙖𝙧𝙩𝙖 𝘽𝙧𝙖𝙢𝙖 𝘾𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙯𝙖 (program szczegółowy poniżej)
10:00 Po cmentarzu żydowskim w Tarnowie oprowadza Adam Bartosz
17:00 Synagoga w Dąbrowie Tarnowskiej, Koncert „Silent Tears/Ciche Łzy – Ostatnie tango w Jidisz”, Olga Avigail Mieleszczuk z zespołem Payadora Tango Ensamble (Izrael, Kanada)
21:00 Koncert pod Bimą: „Silent Tears/Ciche Łzy – Ostatnie tango w Jidisz”, Olga Avigail Mieleszczuk z zespołem Payadora Tango Ensamble (Izrael, Kanada)
𝟮𝟯 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝗻𝗶𝗲𝗱𝘇𝗶𝗲𝗹𝗮)
— 𝙊𝙩𝙬𝙖𝙧𝙩𝙖 𝘽𝙧𝙖𝙢𝙖 𝘾𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙯𝙖 (program szczegółowy poniżej)
𝟮𝟳 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝗰𝘇𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲𝗸)
21:00 Koncert pod Bimą: Kantor Israel Rand (Izrael)
*Wyjątkowa formuła 𝗢𝘁𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲𝗷 𝗕𝗿𝗮𝗺𝘆 𝗖𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝘇𝗮!
W tym roku możecie Państwo zwiedzać nie tylko Cmentarz żydowski w Tarnowie, ale także i cmentarze żydowskie w innych miastach Galicji!
𝙊𝙩𝙬𝙖𝙧𝙩𝙖 𝘽𝙧𝙖𝙢𝙖 𝘾𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙯𝙖 𝙥𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢 𝙨𝙯𝙘𝙯𝙚𝙜𝙤𝙡𝙤𝙬𝙮
𝟭𝟲 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝗻𝗶𝗲𝗱𝘇𝗶𝗲𝗹𝗮)
10:00 Tarnów – oprowadza Adam Bartosz
12.30-15 Nowy Sącz – cmentarz (Nowy Sącz, ul. Tarnowska 11) oraz Dom Jakuba (Nowy Sącz, ul. Lwowska 12/14) – informacji udziela Artur Franczak (Sądecki Sztetl)
16.00 Spacer szlakiem pamięci brzeskich Żydów, początek w Muzeum Regionalnym (Brzesko, ul. Kościuszki 2) – oprowadza Anna Brzyska (Stowarzyszenie Pamięć i Dialog. Wspólna historia)
17.30 Brzesko (ul. Czarnowiejska) – oprowadza Anna Kudła (Stowarzyszenie Pamięć i Dialog. Wspólna historia). Cmentarz będzie otwarty od 9.00 do zmierzchu
𝟮𝟯 𝗰𝘇𝗲𝗿𝘄𝗰𝗮 (𝗻𝗶𝗲𝗱𝘇𝗶𝗲𝗹𝗮)
10:00 Mielec (ul. Jadernych) – oprowadzają: Izabela Sekulska i Stanisław Wanatowicz (Mayn Shtetele Mielec)
12.00-14.00 Rzeszów – informacji udziela Marta Wójcik (Stowarzyszenie Rajsze)
15.00 Grybów – oprowadzają Anna Boruch i Kamil Kmak (Saga Grybów)
16.30 Czarny Dunajec – informacji udziela Wojciech Głowacz (Fundacja Rodziny Popielów Centrum)
18:00 Otwarta Brama Synagogi w Czarnym Dunajcu
𝗪𝘀𝘁𝗲𝗽 𝗻𝗮 𝘄𝘀𝘇𝘆𝘀𝘁𝗸𝗶𝗲 𝘄𝘆𝗱𝗮𝗿𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮 𝗷𝗲𝘀𝘁 𝗯𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝘁𝗻𝘆
𝐖𝐲𝐝𝐚𝐫𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐭𝐨𝐰𝐚𝐫𝐳𝐲𝐬𝐳𝐚𝐜𝐞:
Wystawa na Płocie (Tarnów, ul. Żydowska), Chasydzkim szlakiem, fotografie Joanna Sidorowicz
23 czerwca (niedziela), godz. 15.00 – Centrum Kultury i Promocji w Czarnym Dunajcu, pokaz filmu Wojtka Szumowskiego, „Ukos światła”.
Projekt współfinasowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Projekt współfinasowany przez Gminę Miasta Tarnowa
Projekt współfinasowany przez Canada Council for the Arts, the Ontario Arts Council
