W Starostwie Powiatowym w Bochni podsumowano warsztaty języka niemieckiego. Celem projektu było pogłębienie współpracy między mieszkańcami Bochni i Saarlouis. Warsztaty prowadzone były przez wykładowców z Uniwersytetu w Saarbrucken.
W warsztatach wzięło udział 29 osób. Podczas zajęć – zgłębiali wiedzę na temat niemieckich sąsiadów, czy samego Saarlouis, rozmawiali, oglądali film a nawet śpiewali. Ich zadaniem było też przetłumaczenie na język polski ulotki na temat Saarlouis, która zostanie wydana i będzie dostępna dla przyjezdnych tam Polaków.
Co na temat warsztatów sądzą uczestnicy? – Przyszłam na warsztaty, żeby przygotować się lepiej do matury. Dla mnie ważne było to, że prowadzone były cały czas po niemiecku, a w szkole tego właśnie brakuje – mówiła jedna z uczestniczek zajęć. – Studiuję germanistykę, a do udziału w zajęciach namówiła mnie mama. Nie żałuję, poćwiczyłam tłumaczenia, dowiedziałam się trochę nowych rzeczy o mieście Saarlouis i powtórzyłam gramatykę – tak że była to mała powtóreczka przed październikowymi naukami na studiach.
Podczas podsumowania warsztatów starosta Jacek Pająk dziękował wykładowcom z Uniwersytetu w Saarbrücken Wandzie Ziaji – Kiedroń i Andree Schmidt, które prowadziły zajęcia. Uczestnicy otrzymali dyplom Małopolskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Tarnowie.
